【本期导读】

　　1月5日，中国国家主席习近平在北京会见来华进行正式访问的爱尔兰总理马丁。习近平指出，相互尊重、平等相待、互利共赢是中爱关系长期稳定发展的宝贵经验，双方要共同传承和弘扬。中方愿同爱尔兰加强战略沟通，深化政治互信，扩大务实合作，为两国人民谋福祉，为中欧关系添动力。

　　近年来，中爱互惠战略伙伴关系稳健发展。海外媒体及学者认为，中国在国际事务中发挥着不可或缺的重要作用。当下，欧洲国家正在寻求与中国建立有益的合作，此次会见是中国与欧盟成员国务实交流之举。

　　监制：魏静、戴爽、金近

　　策划：张倩楠

　　文案：娄珂馨

　　视觉：陈佳杰

　　校对：任丽君、位树理