河瓢刮锅——呱呱叫(河瓢,又称河瓦,即河蚌壳。)
圩田不要粪,只要高一寸
死要鼻子,活要脸
吐沰口水淹死人(沰duo:落下的意思。方言有沰雨、沰一身湿。这里是一滴的意思。)
乌龟别笑鳖,都在泥里歇
锄头口下出黄金
要饱早上饱,要好祖上好(祖上,指祖辈,上一代。)
望谱字说(谱:指家谱,是说家谱上记载的也有不真实的资料。)
豆腐渣贴门庆——两不粘
王家套的纤——搭上就拉(王家套,在枞阳老洲镇,此处曾是白荡湖水的通江口,落水季节,湖水与江水落差大,水流湍急。且有九里十三弯之说,船逆水行驶时,这里有一群饥民帮船家拉纤为生计。后引申为对事物、事情、事件不清楚,马上发表议论。)
产妇鬼害姨娘(旧时,妇女死于难产,乡民说是产妇鬼。产妇鬼要转胎投世,必须要让另一个妇女也死于难产。产妇鬼本就胆子小,本事小,见到陌生的产妇还害怕,只有拣熟悉的人来相害了。如此,这俗语意义就深刻了。)
楝树开花你不做,蓼子开花把脚跺
想起家婆家大花狗
拿棒槌唤狗越唤越远
畈畈有好田,庄庄有好拳(拳,指拳术、武术。在老桐城东乡各姓氏各村庄习武之风盛行,每个村庄都有武术高手。)
大通对六百丈(大通,地名,指铜陵市郊区大通镇;六百丈,村庄名,在江北,枞阳县老洲镇内,与大通隔江相望。通,方言意思是破、窟窿眼、洞。借喻衣服破得厉害,像蜘蛛网一样。)
裳袖窿的画眉——拿出即叫
居要好邻,行要好伴
锅上锅下一百里
痴狗信人唆
舌头底下压死人
一个被窿里不睏两样的人(被窿:即棉被。指两个人品行、性格一样,气味相投,多指贬义。)
屙屎都要隔三条田埂(形容此人本质恶劣、品行不端,要离他远远的,不能与他为伍。)破锣破鼓好救圆
拣个小红枣当火种吹
半夜擤鼻涕——瞎搭
稿件来源: 枞阳在线
|
编辑: 蒋骁飞
|