胡翔，字希瑞、号竹庵，明季桐城(今枞阳)破罡人，生于成化三年(1467)，负性古朴，厚重少文，承仁者之德，有怀葛之风。

　　山有“白云寺”。一日，一位道人行衣翩翩，来至白云寺佛殿，闭目端坐，三日不语不食。寺里众僧人十分诧异，皆参拜问道人，施主您从何处来？道人答曰:吾来访故友。众僧问道: 友是何人？答曰: 胡君希瑞也，他明日午时三刻当至此庵，请你们必引他来见我。

　　翌日午后，希瑞公果然来到庵前，众僧问清名姓，皆异之，遂引他至佛殿前。见此，道人徐徐起身，握手相迎，与语甚欢。希瑞公惊异之，道人说 : 胡君不必惊诧，我与你因有夙缘，你能随从我云游乎！？希瑞以双亲老不远游为由谢辞。道人听后唯唯应诺：既然胡君有此孝心，那贫道也不勉强了。

　　少顷遂与胡君希瑞别，临行赠授纸扇一柄，打开展视，毫无字迹。回到家中，则见扇上四言律诗一首:“二十年前幸有缘，白云寺里遇神仙，从今尔我天渊别，手足坚牢八十年”。当时希瑞年方二十四岁，五十六年后，命家人为他准备了棺木寿衣等丧葬用品，疑诗中“手足坚牢八十年”从生算也，然此年公无恙。后寿终正寝于隆庆四年(1570)，享寿104岁，南北祠中悬有“齿为尊”匾额。

　　希瑞公葬破罡巢山薛家巷团墩下，有二子，五孙，十三曾孙。