枞阳在线

枞阳在线网站 | 枞阳融媒体中心 主办

设为首页

简体 | 手机站

您当前的位置: 首页 > 人文 >正文

枞阳话拾趣(二)

时间:2021-08-10 14:55:40
枞阳方言的普通话表达方式
从网上收集整理了一些枞阳方言的普通话表达方式,供各位嫁给枞阳人的外地姑娘或者娶到枞阳人的外地小伙子参考,也可供枞阳人一笑。
        耐:哪里

  落:谁

  恩(鼻音):你

  恩节:你们

  他节:他们

  我节:我们

  嘎公(家公):外公

  嘎婆(家婆):外婆

  老头子:爸爸

  大大:同上

  老娘:妈妈

  大的(大鬼):老大

  小的(小鬼):老小

  高头:上面

  读各:下面

  科牛:放牛

  烧锅地:老婆毛啊:婴儿

       八五儿:傻瓜

  彻:精明强干,也形容学生成绩好

  切个:前天

  跟子:今天

  门子:明天

  哈昼:下午

  上昼:上午

  清早八早:清晨,形容很早

  握尿:小便

  握屎:大便

  绍些:快点

  背褡子:背心

  痛几:接吻

  哈扯:乱说

  鬼扯:瞎讲,乱讲

  大劳人:大人

  混子:草鱼

  排刀:菜刀

  卡猫:青蛙

  海子:螃蟹

  俺睛:眼睛

  困告:睡觉

  耳刀:耳朵

  舌条:舌头

  利人:累人

  割子子:硬币

  搞恼子:(和某某)搞的不愉快、成为冤家

  将前子:(两个人)长得很像

  绵了:指东西变质了

  走漏:走路

  蹲缸(茅缸、茅厕):厕所

  对人岑:指某某令人讨厌

  到学:上学

  发狠:发奋、勤奋

  孩:鞋

  靠门、扩门:敲门

  筋肉:瘦肉假码地:假装的、故意的

 

  

  

突会地:故意地、特意地

  巧:便宜、廉价

  上该:上街、去城里

  刺花:烟花

  惯着:溺爱

  梦梦:做梦

  手母心:手掌心

  七饭:吃饭

  嘎期:回家

  胸门口:胸口

  扯扯:闪电

  喉咙俺:喉咙深处

  即不老:患有口吃的人

  绞尾子:丢人显眼

  锅台:灶头

  该上:街上

  真阳:枞阳

  痴不楞东的:傻瓜

  佯五:装模作样

  老B:拽,牛烘烘,自负,没有礼貌的样子

  害:调皮,不听话的意思例如:这孩真害

  歇:休息

  木登西:什么例如:你一个人在讲木登西啊?

  瓢袄得(连读):不知道

  蛤:懦弱,无能,也形容学生成绩差

  隔好:好不好

  隔照:照不照,行不行

  做么事:干什么呢

  搞么家伙:搞什么玩意搞么东西:干什么

 

  

 

稿件来源: 枞阳在线
编辑: 蒋骁飞

网站介绍 | 联系我们 | 律师声明 | 广告服务 | 举报纠错

枞阳在线版权所有 未经允许 请勿复制或镜像

皖ICP备07502865号-1 互联网新闻信息服务许可证:34120200050 皖网宣备090007号 公安机关备案号34082302000116